何译荣

何译荣姓名综合得分：74 分

译 yi 部首 讠 部首笔画 02 总笔画 07 译

interpret；translate；decrypt；

译

(1)

譯

yì

(2)

(形声。从言,瞘(yì)声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

(3)

同本义 [translate]

译,传译四夷之言者。--《说文》

译,传也。--《方言十三》

北方曰译。--《礼记·王制》

重舌之人九译。--张衡《东京赋》

译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》

(4)

又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

(5)

解释;阐述 [explain]

夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》

(6)

通择”。选择 [choose;select]

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。--《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

(7)

又如译居(择居)

译

(1)

譯

yì

(2)

翻译人员 [interpreter]

于是乃召越译,乃楚说之。--刘向《说苑》

(3)

又如译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

(4)

异域 [foreign lands]

沧波伏忠信,译语辨讴谣。--唐·顾况《送从兄使新罗》

(5)

又如译语(异域的语言)

译本

yìběn

[translated version] 翻译的成果(作品)

译笔

yìbǐ

[quality or style of a translation] 指译文的文笔

译笔流畅

译电

yìdiàn

(1)

[encode;encipher]∶把文字译成电码

(2)

[decode;decipher]∶把电码译成文字

译稿

yìgǎo

[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子

译码

yìmǎ

[decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言

译名

yìmíng

[translated name] 翻译过来的名称

译谱

yìpǔ

[realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声

译述

yìshù

[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述

译文

yìwén

[translated text;translation] 翻译成的文字

译意风

yìyìfēng

[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院

译音

yìyīn

[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank”译成坦克”

译员

yìyuán

[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员

译者

yìzhě

[translator] 把一种语言或体系译成另一种的人

译制

yìzhì

[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作

译制片

yìzhìpiàn

[dubbed film] 配有新声带的外国影片

译注

yìzhù

[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释

古文译注

译著

yìzhù

[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作

译作

yìzuò

[translation of books] 翻译的作品;译著

译

（譯）

yì ㄧ╝

把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。

郑码sxbi，u8bd1，gbkd2eb

笔画数7，部首讠，笔顺编号4554112

荣 rong 部首 艹 部首笔画 03 总笔画 09 荣

flourish； glory； honour；

荣

(1)

榮

róng

(2)

(形声。从木,荧省声。本义梧桐。又金文字形,象两支如火把相互照耀的花朵或穗头形)

(3)

同本义 [chinese parasol (tree)]

荣,桐木也。--《说文》

荣,桐木。--《尔雅》。注即梧桐。”

(4)

草本植物的花。又为花的通称 [flower]

木谓之华,草谓之荣,不荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英。--《尔雅》

攀条折其荣。--《古诗十九首》

(5)

又如荣悴(草木的开花与凋萎);荣年(百花争艳的季节);荣色(花的色彩)

(6)

飞檐,屋檐两头翘起的部分 [upturned eaves]

直于东荣。--《仪礼·士冠礼》。注屋翼也。”

暴于南荣。--《上林赋》。注南檐也。”

(7)

又如荣阿(飞檐的曲隅)

(8)

荣誉。良好的名声或社会名望 [honor]

且辱者也而荣。--《吕氏春秋·振乱》

会九世而飞荣。--《南都赋》

(9)

又如荣级(荣誉爵位);启荣(死后的荣誉)

荣

(1)

榮

róng

(2)

繁茂,茂盛 [grow luxuriantly]

木欣欣以向荣。--晋·陶渊明《归去来兮辞》

(3)

又如荣谢(草木茂盛与凋零);荣芬(茂盛,繁密);荣旺(植物生长旺盛);荣条(茂盛的枝条);荣敷(荣荣。草木茂盛的样子);荣熙(繁盛)

(4)

繁荣 [flourish]

室宫荣与。--《荀子·大略》。注盛也。”

(5)

又如荣昌(繁荣昌盛);荣泰(繁荣安定);荣怀(国家繁荣则万民归附);荣茂(繁荣茂盛);荣落(荣盛与衰落);荣畅(荣盛);荣观(荣盛的景观);荣仕(高官显爵);荣逸(显赫安乐);荣国(昌盛之国)

(6)

盛多;丰富 [abundant]

宫室荣与?妇谒盛与?--《荀子》

(7)

光荣,荣耀。与辱”相反 [glory;honor]。如不以为耻,反以为荣;荣近(光荣亲近);荣映(荣耀);荣峻(显耀崇高);荣秩(荣耀与官阶);荣辉(荣耀,光彩);荣福(荣耀与幸福);荣践(荣耀的经历)

(8)

富贵;显荣 [wealth and rank]。如荣伍(尊显者的行列);显荣(显达荣贵)

(9)

荣华 [splendor]。如荣乐(荣华逸乐);荣冀(对荣华富贵的欲望);荣庆(荣华幸福);荣贵(荣华富贵);荣伸(荣华显耀);荣润(光华润泽)

荣

(1)

榮

róng

(2)

开花 [bloom]

诸越则桃李冬实,朔漠则桃李夏荣。--宋·沈括《梦溪笔谈》

(3)

抛弃 [throw]

荣汝之粮,不若遄归也。--《列子》

(4)

使…荣耀;使…光荣 [make glory]

足以荣汝身。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

是以蓼洲周公,忠义暴于朝廷,赠溢美显,荣于身后。--明·张溥《五人墓碑记》

(5)

又如荣除之庆(封官授爵的喜庆);

(6)

通营”。经营 [manage;engage in]

君子以俭德辟难,不可荣以禄。--《易·否》

(7)

通荧”。炫惑[dazzle]

不掩欲以荣君。--《晏子春秋·内篇问上》

以荣其意而乱其政。--《韩非子·内储说下》

荣宠

róngchǒng

[be in sb."s good graces] 禄位和恩宠

备受荣宠

荣达

róngdá

[illustrious and influential] 荣耀显达

荣光

róngguāng

(1)

[glory]∶荣誉;光彩

(2)

[cloud]∶彩色的云气,古人认为是祥瑞之兆

(3)

[lustre]∶花木的光泽

荣归

róngguī

[return in glory] 载誉而归

荣华

rónghuá

[prosperity and high position] 开花,引伸指人之显贵

富贵荣华

荣华富贵

rónghuá－fùguì

[wealth and rank;high position and great wealth] 指人兴盛显达,财多位尊

我则道他一世儿荣华富贵,可怎生被包待制斩了,人皆欢悦。--《元曲选·鲁斋郎》

荣获

rónghuò

[have the honour to get or win] 光荣获取

荣获冠军

荣军

róng－jūn

[disabled soldier] 荣誉军人的简称

荣名

róngmíng

[glory;good name] 荣誉;美名

死有遗业,生有荣名。--《淮南子·务修训》

荣任

róngrèn

[holdpublic office] 称颂人光荣担任某一职位

荣任部长

荣辱

róngrǔ

[glory and dishonor] 荣耀和耻辱

荣辱与共

衣食足而知荣辱。--《史记·货殖列传序》

荣升

róngshēng

[be promoted in glory] 光荣升迁

荣退

róngtuì

[retire in glory] 光荣退职

他五十多岁就已荣退

荣幸

róngxìng

[be honoured] 光荣而且幸运

很荣幸能在美国见到你

荣耀

róngyào

(1)

[glory]∶应得或能够赢得崇高称誉,光荣;光彩或赞赏的习性

(2)

[honour]∶良好的名声或社会名望

(3)

[bright]∶花木茂盛鲜艳

荣膺

róngyīng

[receive or assume in glory] 荣幸接受或担当

荣誉

róngyù

[honor;glory] 由于成就和地位而得到广为流传的名誉和尊荣

荣誉感

荣誉军人

荣誉军人

róngyù jūnrén

[disabled soldier] 对残疾军人的尊称

荣

（榮）

róng ㄖㄨㄥˊ

(1)

草木茂盛，引申为兴盛～枯（草木盛衰，喻得意失意）。～悴（荣枯）。

(2)

受人敬重，与辱”相对光～。～升。～誉。

(3)

梧桐”的别称。

(4)

草开花，亦泛指草木的花绿叶素～。～华。

(5)

姓。

郑码ewf，u8363，gbkc8d9

笔画数9，部首艹，笔顺编号122451234