杜译词

杜译词姓名综合得分：82 分

译

(形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

同本义

译,传译四夷之言者。--《说文》

译,传也。--《方言十三》

北方曰译。--《礼记·王制》

重舌之人九译。--张衡《东京赋》

译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》

又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

解释;阐述

夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》

通择”。选择

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各

译yì

①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。

②指翻译人员。

③指语言不通的异域。

④阐述;诠释。

⑤变易，改变。如"译形借声"。

⑥通"绎"。寻绎。

⑦通"擇"。选择。

词

(形声。从言,司声。本义言词。按,辞”、词”在言词”这个意义上是同义词。但在较古的时代,一般只说辞”,不说词”『代以后逐渐以词”代辞”)

同本义

词,意内而言外也。--《说文》

词色甚强。--《世说新语·轻诋》

听妇前致词三男邺城戍。--杜甫《石壕吏》

门者故不入,则甘言媚词,作妇人状,袖金以私之。--宗臣《报刘一丈书》

又如名词;动词;形容词;词色(声色);词锋(犀利的文笔,好像刀剑的锋芒);词不达意

诗文中的词语

词 cí

①言词；词句歌～、～不达意。

②一种韵文形式，由五言诗、七言诗和民歌发展而来，形成于唐代，盛行于宋代。有小令和慢词两种，一般分上下两阕。

③语言中最小的有意义的可以自由运用的单位。

【词不达意】所用词语不能清楚地表达意思。

【词典】汇集语言里的词语，按某种次序排列，并一一加以解释的一种工具书。

【词法】语言学上的形态学。内容包括词的构造、词的变化、词的分类等。

【词根】体现基本意义的语素。如"师""杯"分别为、"老师"、"杯子"两词的词根。

【词汇】

①一种语言里所使用的词的总汇。

②一部作品或一个人所用的词的总汇。

【词类】词在语法上按照不同语法功能的分类。如名词、动词、形容词、副词等。

【词类活用】甲类词在特定的条件下，为了表达上的需要，偶尔用作乙类。如"夏雨雨人"，第二个"雨"字活用为动词，念去声，"雨打"之意。

【词类转化】指由一个词类转化为另一个词类。如英语的water，本为名词"水"，可以转化为动词"浇水"。

【词令】见【辞令】。

【词牌】填词用的曲调名。最初的词，为了配合音乐来歌唱，要按词制调或依调填词，曲调的名称要根据词的内容而定◇来多数词已不再配乐歌唱，词牌已变为填词时文字、

音韵的结构定式。

【词性】

①作为划分词类根据的词的特点。如"三把铲"中的"铲"可以跟数量结构结合，是名词；"铲草"中的"铲"可以带名词宾语，是动词。

②词的类别。

【词序】语言里词语组合的次序。每一种语言的词语组合都不是任意的，而是有一定的规律，如汉语的动宾结构语句一般是动词在前，宾语在后，可以说"吃午饭"，不能说"午

饭吃"。又称语序。

【词义】语言中词所表现的意义，亦即说话人和听话人所共同了解的词所反映的事物，现象或关系。

【词语】词和短语。

【词藻】诗文中的藻饰，即用作修辞的典故或华丽词语。又作辞藻。

【词缀】词中附加在词根上的构词成分，分为前缀、后缀等。如"老张"、"房子"中的"老"和"子"。

【词组】见【短语】。