韦译升

韦译升姓名综合得分：93 分

译 yi 部首 讠 部首笔画 02 总笔画 07 译

interpret；translate；decrypt；

译

(1)

譯

yì

(2)

(形声。从言,瞘(yì)声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

(3)

同本义 [translate]

译,传译四夷之言者。--《说文》

译,传也。--《方言十三》

北方曰译。--《礼记·王制》

重舌之人九译。--张衡《东京赋》

译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》

(4)

又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

(5)

解释;阐述 [explain]

夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》

(6)

通择”。选择 [choose;select]

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。--《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

(7)

又如译居(择居)

译

(1)

譯

yì

(2)

翻译人员 [interpreter]

于是乃召越译,乃楚说之。--刘向《说苑》

(3)

又如译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

(4)

异域 [foreign lands]

沧波伏忠信,译语辨讴谣。--唐·顾况《送从兄使新罗》

(5)

又如译语(异域的语言)

译本

yìběn

[translated version] 翻译的成果(作品)

译笔

yìbǐ

[quality or style of a translation] 指译文的文笔

译笔流畅

译电

yìdiàn

(1)

[encode;encipher]∶把文字译成电码

(2)

[decode;decipher]∶把电码译成文字

译稿

yìgǎo

[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子

译码

yìmǎ

[decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言

译名

yìmíng

[translated name] 翻译过来的名称

译谱

yìpǔ

[realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声

译述

yìshù

[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述

译文

yìwén

[translated text;translation] 翻译成的文字

译意风

yìyìfēng

[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院

译音

yìyīn

[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank”译成坦克”

译员

yìyuán

[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员

译者

yìzhě

[translator] 把一种语言或体系译成另一种的人

译制

yìzhì

[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作

译制片

yìzhìpiàn

[dubbed film] 配有新声带的外国影片

译注

yìzhù

[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释

古文译注

译著

yìzhù

[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作

译作

yìzuò

[translation of books] 翻译的作品;译著

译

（譯）

yì ㄧ╝

把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。

郑码sxbi，u8bd1，gbkd2eb

笔画数7，部首讠，笔顺编号4554112

升 sheng 部首 十 部首笔画 02 总笔画 04 升

ascend；litre；promote；rise；

降；落；

升

shēng

(1)

(象形。本义容器名。一斗的十分之一)

(2)

容量单位 [liter, litre]

升,十龠也。从斗,亦象形。--《说文》。按,十合也。

两匊谓之升。--《小尔雅》

蕃衍盈升。--《诗·唐风·椒聊》

(3)

十合为一升,十升为一斗。公制一升为1000毫升,合一市升。今公制与市制相同。如升斛(升与斛的合称);升合(一升一合。比喻数量很小);升勺(一升一勺之量,比喻数量很少);升合之利(微利)

(4)

量酒的单位

赐酒日二升,肉二斤。--《墨子》

(5)

量器 [sheng, a unit of dry measure for grain]

忽见石窠中有二卵大如升。--晋·陶潜《搜神后记》

(6)

古代布八十缕为升 [80 strands]

冠六升,外毕。--《仪礼》

(7)

姓

升

(1)

昻、陞

shēng

(2)

上升,升起 [uprise]

昻,日上。本亦作升。--《广韵》

升假借为登”。字亦作昻,作陞。--朱骏声《说文通训定声》

聚而上者谓之升。--《易·序卦》

如日之升。--《诗·小雅·天保》

一人飞升,仙及鸡犬。--《聊斋志异·促织》

(3)

又如升驾(飞升;腾云驾雾);升坠罔知(不知己故者的结局如何);升降揖逊(礼仪制度);升冠升珠(脱下官帽和外衣);升举(修炼成仙,升上天堂);升仙(死亡);升龙(乘龙升天);回升(下降后又往上升)

(4)

登,上 [ascend]

陞,上也。--《广雅》

升,元亨。--《易·升卦》。疏升者,登也。”

道存升降。--《书·毕命》

天险不可升也。--《易·习坎》

由也升堂矣,未入于室也。--《论语·先进》

(5)

又如升阶(拾级而上);升车(登车);升炕(上炕就坐);升殿(登入宫殿理事);升堂睹奥(比喻学有所成,并观察到深奥之处);升陟(升登,攀登);升济(升登,超度);升封(登泰山封禅);升屋(登上屋顶);升座(登上座位)

(6)

提升 [promote]

名因文著,位以才升。--白居易《祭卢虔文》

以此遂不得升进。--《后汉书·王符传》

既而胡即放宁夏知府,旋升宁夏道。--清·梁启超《谭嗣同传》

(7)

又如升转(官职的提升与调动);升除(提升官职。除拜官受职);升擢(提升);升补(官吏的升迁与补缺);升扬(提升,升迁);升进(晋升官位);升第(晋级或被录用);升秩(升官);升行(提高行辈)

(8)

谷物登场,成熟 [ripe]

旧谷既没,新谷既升。--《论语》

(9)

进奉,进献 [pay tribute]

是月也,农乃升谷,天子尝新,先荐寝庙。--《吕氏春秋》

升

shēng

(1)

古州名 [sheng prefecture] 故治在今南京市

(2)

姓(如宋有昻元中)

升沉

shēngchén

[promotion and demotion;ups and downs of official career] 升降。指官场中的进退得失

宦海升沉

升调

shēngdiào

[rising tune on tone] 语音上的上升调势

问句以升调结尾

升斗小民

shēngdǒu－xiǎomín

[poor people] 家里没有多存粮食的意思。喻贫穷的老百姓

升发

shēngfā

[rise and succeed] 地位升高,财产增多;飞黄腾达

升高

shēnggāo

[elevate;rise;hoist;ascend] 提高地位、程度或水平

升高温度

升格

shēnggé

[promote;upgrade] 升级。地位或级别提高

将各自外交代表由公使升格为大使

升汞

shēnggǒng

[mercuric chloride]一种白色粉末状无机化合物,能升华,其成分是氯化汞,有剧毒,一般用作杀虫剂或消毒剂

升官

shēngguān

[advancement]晋升或提高到更高的等级或更尊贵或更显要的个人地位

升号

shēnghào

[sharp] 打在乐谱线或乐谱线间隙上的记号#,用来表示比不打此记号时的音高半度

升华

shēnghuá

(1)

[sublime]∶固态物质不经过液态阶段直接变为气体。樟脑、碘、萘等都容易升华

(2)

[sublimation]∶比喻某些事物的精炼和提高

思想境界的升华

艺术的升华

(3)

[advancement]∶指官吏升级

十年高卧,一旦升华

升级

shēngjí

(1)

[promote]∶升到比原来高的等级或班级

学校规定三门课不及格不能升级

工资升了一级

(2)

[escalate]∶指规模扩大、程度加深、活动加剧等

任何有限的核战争都会迅速升级为全面的灾难

升降机

shēngjiàngjī

(1)

[lifter]∶提升的机器或装置

(2)

[lift]∶电梯

升空

shēngkōng

[levitate]浮力使某物升在空中或漂浮在空中,通常指的是精神上的或幻觉方面的上升

在其他的实验室里…用的是升空的桌子

升力

shēnglì

[lift]物体与空气相对运动时空气对物体产生的一股向上的力,又叫举力”

升幂

shēngmì

[ascending power] 多项式中,各项是按照某一字母的指数依次增加的顺序排列的,叫做这一字母的升幂。如ab+a2b2+a3b为a的升幂

升平

shēngpíng

[peaceful]太平

升平之世

歌舞升平

升旗

shēngqí

[hoist a flag]把国旗、军旗等慢慢地升到旗杆顶上

升起

shēngqǐ

(1)

[uprise]∶向上升

太阳从地平线上升起

(2)

[take off]∶[火箭]发射

升迁

shēngqiān

[be transferred upward;promotion] 指工作调动且职位提升

不循中道,纵得升迁何荣也

升任

shēngrèn

[be promoted] 提升担任

升任连长

升堂入室

shēngtáng－rùshì

[pass through the hall into the inner chamber╠have profound scholarship; become highly proficient in one"s profession]升堂比喻刚刚入门,入室比喻更高境界◇比喻人学问和技艺深得师传、造诣精深;也比喻学问或技能由浅入深,循序渐进,达到更高的水平。也作登堂入室”

但是,进入大门并不等于升堂入室,要想真正获得各种知识,还必须付出辛勤的劳动。--《打开知识宝库的钥匙--书目》

升腾

shēngténg

(1)

[rise]∶升入天空;往上升

在目光中灿灿地生光,如包藏火焰的大雾,旋转而且升腾。--《雪》

(2)

[gush]∶涌出;爆发出

一股力量从心里升腾起来

(3)

[advancement]∶升官;发迹

升天

shēngtiān

[rapture;go up to heaven] 上升到天界;[迷信] 指死亡

一人得道,鸡犬升天

升学

shēngxué

[go to a school of a higher grade]进入比原来高一级的学校或年级学习

升音

shēngyīn

[sharp]比指定音符或乐音升高半度的音符或乐音

升c是升音半度的c

升帐

shēngzhàng

[discuss military business in the tent]指将帅到帐中召集部下议事或发号施令

孔明连夜升帐

升值

shēngzhí

[revalue] 提高货币的含金量或对外币的比价

升擢

shēngzhuó

[promote] 提升;擢升

一日九迁,升擢超等

升资

shēngzī

[increase salary] 提升工资

升

shēng ㄕㄥˉ

(1)

容量单位。

(2)

量粮食的器具。

(3)

向上，高起，提高～力（亦称举力”）。～格。～华（ａ．固态物质直接变为气；ｂ．喻事物的提高和精炼）。～迁。～值。～堂入室（喻人的学问造诣由浅入深，循序渐进，达到精深）。晋～。提～。

郑码mevv，u5347，gbkc9fd

笔画数4，部首十，笔顺编号3132